1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

français <-> anglais

Discussion dans 'Blabla archive' créé par Zorg, 24 Mars 2010.

  1. Zorg

    Zorg Compagnon

    Messages:
    777
    Inscrit:
    7 Mai 2009
    Localité:
    Issy les Moulineaux
    français <-> anglais
    je cherche le nom anglais ou une dénomination formalisé et non équivoque (DIN bidule, iso-machin ou autre) des vis suivantes.

    je les connais sous le nom de vis euro, mais je n'arrive pas à trouver une dénomination standardisée. à vrai dire je cherche le modèle 3D (solldworks, step ou autre de ces petites bestioles)

    Screen shot 2010-03-24 at 3.09.01 PM.png

    Screen shot 2010-03-24 at 3.09.54 PM.png
     
  2. fabrice c

    fabrice c Modérateur

    Messages:
    3 034
    Inscrit:
    19 Juin 2008
    Localité:
    reunion
  3. Zorg

    Zorg Compagnon

    Messages:
    777
    Inscrit:
    7 Mai 2009
    Localité:
    Issy les Moulineaux
    français <-> anglais
    parceque je suis un peu fainéant :-D

    ceci dit vu le temps que j'ai passé à essayer de trouver, j'aurais mieux fait de faire le modèle en effet ....

    en tout cas ce ne sera pas pour bientot... le disque dur de ma bécane de boulot vient de me claquer dans les pates :mad:
     
  4. Calamentran

    Calamentran Compagnon

    Messages:
    1 408
    Inscrit:
    13 Novembre 2009
    Localité:
    Meyreuil (à coté d'Aix en Pce)
  5. Zorg

    Zorg Compagnon

    Messages:
    777
    Inscrit:
    7 Mai 2009
    Localité:
    Issy les Moulineaux
    français <-> anglais
    merci pour les mots clefs, vu que ma bécane est partie en réparation ;-( je vais avoir un peu de temps pour chercher et ou faire le modèle
     
  6. fabrice c

    fabrice c Modérateur

    Messages:
    3 034
    Inscrit:
    19 Juin 2008
    Localité:
    reunion
  7. Zorg

    Zorg Compagnon

    Messages:
    777
    Inscrit:
    7 Mai 2009
    Localité:
    Issy les Moulineaux
    français <-> anglais
    en ce qui concerne la toolbox, je n'ai pas accès au vis ? sont dispos dispo cames et autres, mais pas de vis ???
    ou plutot il est possible que je ne sache pas comment faire pour y accéder

    merci pour vos conseils et coup de main. j'ai fait "ma vis" avec un grand coup de révolution puis une petite défonce avec grugeage. reste à faire le filetage.

    @fabrice c, merci pour ton aide, malheureusement j'utilise SW 2008 du coup je n'ai pas pu utiliser ton fichier.
     
  8. Tourblanche

    Tourblanche Compagnon

    Messages:
    2 215
    Inscrit:
    17 Octobre 2008
    Localité:
    Monterégie , Québec
    français <-> anglais
    C'est un produit allemand ?

    Chez Lee Valley il y a plusieurs employés francophones ou bilingues ,
    mais la direction a décidé de ne pas traduire le catalogue pour se sauver des soucis.
     
  9. GrO®

    GrO® Nouveau

    Messages:
    6
    Inscrit:
    25 Mars 2010
    Localité:
    Irlande
  10. Véro 1

    Véro 1 Apprenti

    Messages:
    233
    Inscrit:
    18 Novembre 2009
    français <-> anglais
    Si c'est une vis autotaraudeuse (ce à quoi elle ressemble assez) ce serait self tapping screw...
    Sous toute réserve, perso, question traductions, je suis plutôt dans cet univers là...
    :wink:
     
  11. Calamentran

    Calamentran Compagnon

    Messages:
    1 408
    Inscrit:
    13 Novembre 2009
    Localité:
    Meyreuil (à coté d'Aix en Pce)
    français <-> anglais
    Bonsoir

    Ces vis sont utilisées presque exclusivement en menuiserie industrielle pour la fixation de charnières sur des portes de meubles en aggloméré ou mélaminé. On en rencontre fréquemment pour les portes de meubles de cuisine chez IKEA par exemple.
     
  12. Zorg

    Zorg Compagnon

    Messages:
    777
    Inscrit:
    7 Mai 2009
    Localité:
    Issy les Moulineaux
    français <-> anglais
    le problème n'etait pas de trouver les vis elles-mêmes, j'en ai un stock assez conséquent) plein de distributeurs les proposent. LMC, Hettich par exemple.

    mais d'avoir le modèle 3D. tout ça pour faire un schéma de montage :-D
     
  13. Zorg

    Zorg Compagnon

    Messages:
    777
    Inscrit:
    7 Mai 2009
    Localité:
    Issy les Moulineaux
    français <-> anglais
    en effet c'est exactement ce genre de vis.

    très bien pour des fixations dans du medium ou de l'agloo en faibles épaisseur
     
  14. Danielb42

    Danielb42 Compagnon

    Messages:
    540
    Inscrit:
    9 Janvier 2010
    Localité:
    94100
    français <-> anglais
    Bonjour,

    ces vis spécialement étudiée pour être insérée dans les trous de 5 mm
    des systèmes 32 en ameublement ont un gros avantage.

    Elles permettent par le petit fraisage de la tête et leur diamètre constant de se visser parfaitement droite et de centrer la quincaillerie en prenant le minimum d'épaisseur.

    Petit rappel du système 32

    les espaces sont un multiple de 32 dans le sens du vertical,
    les charnières et poignées ont des axes suivant leurs longueurs X fois 32.

    Attention ! les axes de trous en horizontal sont de 24 mm.
    c'est le cas pour les coulisses de tiroirs.

    Une très très grande majorité des quincailleries actuelles ont ces espaces.

    A vos calculs pour fabriquer vos meubles vous verrez c'est beaucoup plus facile que les degrés et les centièmes a faire cohabiter de la mécanique.

    bon courage.
     
  15. Zorg

    Zorg Compagnon

    Messages:
    777
    Inscrit:
    7 Mai 2009
    Localité:
    Issy les Moulineaux
    français <-> anglais
    il est certain que le centième n'est pas de la partie pour ce genre de montage.

    je trace et je coupe plus ou moin sur le trait de crayon :-D

    sans oublier comme le mentionait un membre sur un autre post, la place pour la colle :rirecla:
     
Chargement...

Partager cette page