1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

fraiseuse

Discussion dans 'Fraiseuses' créé par cisco34, 9 Décembre 2010.

  1. cisco34

    cisco34 Nouveau

    Messages:
    16
    Inscrit:
    1 Décembre 2010
    Localité:
    34
  2. Chevreuil

    Chevreuil Compagnon

    Messages:
    603
    Inscrit:
    26 Novembre 2008
    Localité:
    cote d emeraude 22
  3. mikomatik

    mikomatik Nouveau

    Messages:
    24
    Inscrit:
    12 Septembre 2009
    Localité:
    20km Est d'Orléans
    fraiseuse
    Bonjour,

    effectivement, il s'agit de matériel tchèque (ou certainement tchéquoslovaque, en fonction de son age). Ceci dit, les inscriptions sont bel et bien gravées en tchèque, et non en slovaque.

    Peut-être qu'une petite photo en plus permettrait d'être un peu plus précis, est-il possible de voir plus en détails ce qui est écrit sur la plaque gravée en dessous de "Etablissements PL. MARTIN ..."? Il semble que ce soit écrit en tchèque?

    Sinon, de ce que j'en sais, du matériel industriel de haute qualité, de ce genre, était produit auparavant en Silésie (autours d'Ostrava, à l'Est de la République Tchèque), mais certainement dans d'autres villes également.

    Si besoin, je peux tenter de traduire les inscriptions sur les plaques en tchèque.

    Cordialement.
     
  4. Anonymous

    Anonymous Guest

    fraiseuse
    bonjour, :-D

    en tout cas elle a l'air pleine de possibilités, la table semble orientable peut tu faire une paire de photo pour comprendre le système d'avance sous la table :wink:

    cordialement

    Alproc :drinkers:
     
  5. jef2a

    jef2a Compagnon

    Messages:
    556
    Inscrit:
    2 Mars 2008
    Localité:
    Région Parisienne
Chargement...

Partager cette page