1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Fabrication des moteurs électriques (vidéo)

Discussion dans 'Electricité, variateurs, convertisseurs et moteurs' créé par bois.debout, 29 Novembre 2009.

  1. bois.debout

    bois.debout Compagnon

    Messages:
    2 145
    Inscrit:
    7 Juillet 2008
    Localité:
    Paris
  2. metalux

    metalux Compagnon

    Messages:
    2 244
    Inscrit:
    11 Janvier 2009
    Localité:
    nord
    Fabrication des moteurs électriques (vidéo)
    geniale cette video !
    ça ma reprojeté 30 ans en arriére quand je reparais des moteurs en centrale thermique EDF
     
  3. natale

    natale Compagnon

    Messages:
    1 022
    Inscrit:
    6 Novembre 2006
    Localité:
    Yvelines 78
    Fabrication des moteurs électriques (vidéo)
    Film tres interessant il me rappelle que....
    J'ai eu la chance de visiter l'usine Leroy Somer à Orleans....
    INTERDICTION DE FAIRE DES PHOTOS :mad: :mad: :mad:
    Petits moteurs pour des turbines de centrales electriques ( 6 tonnes la cage )
    Un tour vertical de 6mt d'hauteur pour l'alesage :eek:
    Voir tourner le stator sur le tour vertical ça donne la trouille car aucune securité peut retenir le bestiau s'il se detache du tour.....
     
  4. Labobine

    Labobine Modérateur

    Messages:
    2 810
    Inscrit:
    13 Mars 2009
    Localité:
    F - 12000 RODEZ
    Fabrication des moteurs électriques (vidéo)
    Bonsoir,
    Pas mal pour les images malheureusement le commmentaire est totalement faux sur les termes employés (c'est dommage) car je pense que l'interprète n'a jamais fait de traduction dans le technique.
    Exemple de mauvaise Traduction :
    Couvercle de moteur = flasque
    douille acrylique = gaine polyuréthane
    ect...ect...
     
  5. bimeur

    bimeur Compagnon

    Messages:
    1 704
    Inscrit:
    10 Novembre 2009
    Localité:
    FlambyLand
  6. Fred8

    Fred8 Compagnon

    Messages:
    793
    Inscrit:
    18 Mai 2007
    Localité:
    45 - Orléans (Ingré)
    Fabrication des moteurs électriques (vidéo)
    Je ne pense pas que ce soit une traduction non plus.

    C'est vrai que souplissot en tresse de verre PU ou siliconée, ref Omerin Silisol GT1 ou autre aurait également été plus précis, mais adieu le côté "apprentissage" !
    J'ai remarqué aussi qu'elle appelait l'imprégnation sous vide "aspiration à l'intérieur" (elle parle un peu d'imprégnation totale après).

    Je trouve qu'il est difficile de se rendre compte de ce que peut apporter l'imprégnation sous vide vis à vis de l'imprégnation par gravité tant que l'on a pas vu faire, et que l'on a pas coupé des bobines.

    En tout cas, sympa la vidéo.
    En tout machine , c'est sympa aussi...
     
  7. ordinerf

    ordinerf Compagnon

    Messages:
    3 990
    Inscrit:
    15 Février 2008
    Localité:
    aube
    Fabrication des moteurs électriques (vidéo)
    très chouette film :wink:
    je constate que ce n'est pas la première fois que je trouve un film canadien aussi intéressant, en fouillant sur youtube on en trouve des tout aussi intéressant dans d'autre domaine et aussi en canadien :)
     
  8. grenouille32

    grenouille32 Compagnon

    Messages:
    1 857
    Inscrit:
    4 Octobre 2009
    Localité:
    Suisse-Jura bernois
  9. j.f.

    j.f. Compagnon

    Messages:
    6 443
    Inscrit:
    22 Décembre 2007
    Localité:
    19
    Fabrication des moteurs électriques (vidéo)
    C'est bien une traduction. L'émission originale est "How it's made", diffusée par Discovery Channel.

    Bien que la production soit québécoise, la version originale est en langue anglaise, puis traduite dans une multitude de langues.

    Il y a parfois des traductions surprenantes. Un exemple fréquent d'erreur est la confusion entre tour et fraiseuse.

    Cette émission est diffusée en France également depuis plusieurs années, mais généralement à des heures auquelles les enfants ne peuvent pas regarder.

    Aux heures en question, en ce moment, c'est tatouage de pouffes à Miami et à L.A.

    http://en.wikipedia.org/wiki/How_It's_Made
     
Chargement...

Partager cette page