1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

besoins de la confirmation d'une traduction

Discussion dans 'Blabla archive' créé par fred250, 10 Mars 2008.

  1. fred250

    fred250 Compagnon

    Messages:
    2 904
    Inscrit:
    8 Mai 2007
    Localité:
    Vienne Isére 38
    besoins de la confirmation d'une traduction
    bonjours , j'ai acheté des rails sur ebay.de et dans l'annonce il me semble que c'était bien pour 2 rails avec 2 charlots chacun en utilisant la traduction babel fish , mais j'ai reçu un seul rail :cry:
    donc si quelqu'un qui parle allemand pouvait me le confirme :wink:

    voici l'annonce ;

    Angeboten werden 2 Stück Linearführungen mit je 2 Wagen pro Führung

    Hersteller: Original INA

    Typ:

    INA-Rollenumlaufeinheiten RU45-E-L
    Genauigkeitsklasse V1

    langer Führungswagen mit vollrolligem Wälzkörperumlauf, für Öl- oder Fettschmierung

    Länge der Führungen: je 1650mm

    Zustand: Neu, unbenutzt.

    Ebay übernehmen wir,Versand der Käufer

     
  2. Normandtech

    Normandtech Apprenti

    Messages:
    194
    Inscrit:
    10 Octobre 2007
    Localité:
    Avry-sur-Matran / Suisse
    besoins de la confirmation d'une traduction
    T'as tout juste,

    2 pièces guides linéaires (rails) avec chacun 2 chariots par rail ...

    A+

    Marc.
     
  3. Doctor_itchy

    Doctor_itchy Modérateur

    Messages:
    3 554
    Inscrit:
    20 Avril 2007
  4. fred250

    fred250 Compagnon

    Messages:
    2 904
    Inscrit:
    8 Mai 2007
    Localité:
    Vienne Isére 38
    besoins de la confirmation d'une traduction
    :smt030 oups petit faute de frappe :lol:

    merci pour la confirmation , d'un coté ça m'arrange mais de l'autre il me manque un rail et vue le prix :evil:
    il y a peut étre juste eue un oublie ou retard de l'autre colis car il sont emballé individuellement , enfin je vais envoyer un message au vendeur pour voir ce qu'il me dit...
     
  5. fred250

    fred250 Compagnon

    Messages:
    2 904
    Inscrit:
    8 Mai 2007
    Localité:
    Vienne Isére 38
    besoins de la confirmation d'une traduction
    l'autre rail (et les deux charlot :lol:) est arrivé ce matin :-D
    le paquet était abîmé , donc il a du prendre un jour de retard le temps de mettre trois bout de scotch avant qu'il reparte
     
  6. Doctor_itchy

    Doctor_itchy Modérateur

    Messages:
    3 554
    Inscrit:
    20 Avril 2007
Chargement...
Articles en relation
  1. fred250
    Réponses:
    30
    Affichages:
    2 383

Partager cette page