transformer mon garage en atelier de bricolage

bonsoir
j'aimerais transformer la moitié du garage d'un ami en atelier de bricolage, cependant j'aurais besoin de vos aides pour l'isolation des murs et le moyen de chauffage en ayant le meilleur rapport qualité/prix/(et environnement), et le moyen pour avoir un espace clos car l'autre partie restera comme garage (voir photo joint, partie qui est a droite)

voici le plan:
une hauteur de 3.5m pour une largeur de 2.5m et une longueur de 6.5m environ
le sol est composé de dalle flottante en béton armé taloché, épaisseur de 30 cm
le mur est composé d'agglo de 20
la porte du garage est métallique et motorisée fait 3m en hauteur et 2.5m en largeur
au fond il y a une fenêtre double vitrage
a gauche il y a une porte en bois de 100cm de largeur et de 220cm en hauteur
herissonnage de 0.4m avec drainage

Merci pour votre reponse
Vous pensez qu'il n'y aura pas de soucis au niveau de l'humidité quand tout sera isolé ?
il y a beaucoup de perte au niveau de la porte de garage en métal