en étant un peu plus sérieux, on peut constater sur la toute 1ère photo qu'il y a un carter de forme triangulaire d'un coté de la cloche ce qui laisse sous entendre le passage d'une courroie ce qui donc laisse présager que sous la cloche il y a la transmission avec surement un embrayage et peut être même un frein.